Even if producers have tried to handle the issue with sensitivity — by hiring mental health consultants for the script, adding the suicide prevention hotline to their program, or partnering with nonprofits to provide mental health resources — they are still left to grapple with the deeply personal fan mail that pours in after it premieres.